Language Discordance and the Associated Ethical Dilemmas

CE courses & credits for psychologists in Canada

Canadian psychologists, explore the ethical complexities of language discordance in therapeutic practice.

Language discordance - where the health professional and client do not share proficiency in the same language, is a widespread issue across healthcare and therapeutic contexts. In this insightful and practical talk, occupational therapist and health ethics researcher Emily Marshall explores the ethical complexities that arise when language barriers interfere with the therapeutic alliance and clinical decision-making.

Drawing on her master’s research into the public health system, Emily presents a structured framework for understanding how language discordance intersects with key ethical principles: beneficence, non-maleficence, autonomy, justice, and confidentiality. Through real-world case studies and reflective clinical scenarios, participants will be invited to critically evaluate the ethical tensions they may encounter in their own practice.

This talk is suitable for psychologists, counsellors, and allied health professionals working in both public and private settings.

Learning Outcomes

By the end of this talk, participants will be able to:

Artificial Intelligence, Ethics and Psychotherapy
Listening and Language Development Driven by Play in 0-3 Years Old
Using a Process to Drive Language Development
Apps, Language & Learning: What you need to know
Error ACT (Acceptance and Commitment Therapy/Theory): Fusion vs Defusion and Avoidance vs Acceptance
Psychological Capital in Practice: For Coaching and Growth Conversations
Advanced Awareness: Strengthening Presence & Perspective in Practice
What Really Builds Resilience? A Practical Overview of the "FUEL Your Resilience" Model
Structure as a Pathway to Connection: The Imago Dialogue as Relational Practice